På internationella jazzdagen har vi nöjet att dela med oss av En berättelse om folkjazz: Från väst till öst, en dokumentär av filmskaparen Mikael Silkeberg som skildrar en unik musikalisk dialog mellan Sverige och Azerbajdzjan, där jazz möter folktraditioner, som ett universellt språk som förbinder kulturer över gränser. Om filmen: En berättelse om folkjazz: Från väst till öst är en 60-minuters dokumentär som skildrar en anmärkningsvärd musikalisk dialog mellan Sverige och Azerbajdzjan – två geografiskt avlägsna länder som är förbundna genom kultur, improvisation, folkminnen och en gemensam öppenhet för kulturellt utbyte.
Filmen börjar i Stockholm, där Mikael Silkeberg reflekterar över hur den svenska klassikern Jazz på Svenska av Jan Johansson för sextio år sedan blandade traditionella folkmelodier – som ”Ack Värmland du sköna” – med jazzimprovisation. Albumet blev en hörnsten i svensk musikidentitet och är fortfarande den bäst säljande jazzskivan i svensk historia. Dokumentären vänder sig sedan till ett avgörande ögonblick 1966, när Jan Johansson uppträdde på Tallinn Jazzfestival och mötte den azerbajdzjanska pianisten Vagif Mustafazadeh. Vid den tiden utvecklade Mustafazadeh en revolutionerande syntes av jazz och mugham – Azerbajdzjans urgamla modala musiktradition, kännetecknad av mikrotoner, komplexa strukturer och djup improvisation. Deras möte, beskrivet som att äga rum i ett ”parallellt universum”, avslöjade slående likheter mellan svensk folkjazz och azerbajdzjansk jazz-mugham: distinkta musikaliska språk förenade av form, känsla och improvisationsfrihet.
Dokumentären vänder sig sedan till ett avgörande ögonblick 1966, när Jan Johansson uppträdde på Tallinn Jazzfestival och mötte den azerbajdzjanska pianisten Vagif Mustafazadeh. Vid den tiden utvecklade Mustafazadeh en revolutionerande syntes av jazz och mugham – Azerbajdzjans urgamla modala musiktradition, kännetecknad av mikrotoner, komplexa strukturer och djup improvisation. Deras möte, beskrivet som att äga rum i ett ”parallellt universum”, avslöjade slående likheter mellan svensk folkjazz och azerbajdzjansk jazz-mugham: distinkta musikaliska språk förenade av form, känsla och improvisationsfrihet. Filmen reser österut och anländer till Baku, en historisk mötesplats mellan öst och väst. Azerbajdzjans unika position vid civilisationernas korsväg – mellan Europa och Asien – har djupt format dess musikaliska kultur. Mugham absorberade dessa lager under århundraden, och när jazzen anlände under 1900-talet blev Baku en bördig jordmån för fusion. Trots politiska restriktioner under sovjettiden blomstrade jazzen som ett rum för konstnärlig frihet och etablerade Baku som en känd ”jazzstad”, beundrad för sina livliga festivaler och kosmopolitiska anda.
Diplomatic World Sweden 
Lämna en kommentar